Blog de Allan Tépper, en castellano

Una carta abierta al equipo de podifusión de iTunes/Apple

Allan Tépper — Sun, 05 Sep 2010 17:51:36 +0000

Allan Tépper solicita 3 mejorías en el manejo de las podifusiones en iTunes, además de una cosita más

Estimado equipo de podifusión de iTunes/Apple:

Nos encanta la podifusión y agradecemos el hecho de que el iTunes de Apple ha ayudado a facilitar el crecimiento de este medio relativamente nuevo desde 2005 con iTunes 4.9. Felicitaciones por haber lanzado la versión 10 de iTunes ahora, en el 2010. El propósito de esta carta es señalar tres áreas clave donde debéis mejorar la experencia del usuario a la hora de suscribirse y realizar comentarios a las podifusiones, sobretodo referente a los mercados mundiales y el uso de los aparatos móviles, y algunos casos donde vuestros competidores (ej. Google/Android y RIM/Blackberry) ya ofrecen aplicaciones para suscribir a podifusiones que son más intuitivas y fáciles de utilizar que la experiencia actual con iTunes. Ah, desde luego, ¡habrá una cosita más! Leer el resto aquí.

Covert Affairs simula Caracas, Venezuela grabando en Canadá

Allan Tépper — Wed, 04 Aug 2010 17:46:46 +0000

Covert Affairs simula Caracas, Venezuela desde Toronto, Canada

En el episodio 3 de Covert Affairs, Universal Cable Productions simuló Caracas, Venezuela, tanto visual como lingüísticamente (al menos intentaron éste último). Covert Affairs es una nueva serie bastante agradable de USA Network (una división de NBC Universal) que la semana pasada difundió el episodio 3 (Southbound Suárez), donde a la protagonista Annie Walker (Piper Perabo) —una agente principiante de la CIA— se le envía a Caracas para llevar a cabo su tercera misión. Este artículo describirá algo sobre eso… y el logro de Universal Cable Productions al simular escenas venezolanas desde Canadá, junto con varios errores lingüísticos. Leer el resto aquí…

BCC de MONOGRAM es un estudio portátil que cambia las reglas del juego

Allan Tépper — Fri, 14 May 2010 16:55:39 +0000

Cuando muchas personas apenas escuchan del BCC (Broadcast Case) de MONOGRAM, que es un estudio portátil en una maleta Pélican, algunas llegan a imaginarse erróneamente que fuera una versión copiada de otros sistemas que llevan mucho tiempo en el mercado. Sin embargo, al acercarse y estudiarlo más, esas personas descubren que es todo lo contrario. Nunca había visto yo anteriormente una interterfaz táctil en un mezclador de video (“suichera”), mucho menos en un estudio portátil completo con mezclador de audio, generador de caracteres, grabadora 4:2:2, y difusor H.264 en vivo para la web. Tampoco conocía un estudio portátil con sistema intercom incorporado, uno que alimentara las cámaras, o que utilizara un único cable combinado que unificara SDI (o HD-SDI), alimentación, intercomunicación y hasta la información para las luces tally en una envoltura bastante manejable. En este artículo, aprenderás lo extraordinario es es BCC. Leer el resto aquí.

Sony anuncia nuevas cámaras con sensor APS-C y lentes removibles

Allan Tépper — Thu, 13 May 2010 16:46:32 +0000

La división de consumo de Sony acaba de anunciar tres nuevas cameras con sensor APS-C y lentes removibles (E-Mount), de las cuales dos tienen el aspecto de una DSLR de bolsillo, y la tercera de una Handicam. Esta última aún está en desarrollo. Los primeros mencionados son las NEX-5 y NEX-3. La tipo Handicam está en el video que verás a continuación.

Teleseminario en vivo, el 8 de junio: Cómo preparar videos de altísima calidad para la web y aparatos móviles

Allan Tépper — Thu, 13 May 2010 15:08:08 +0000

El 8 de junio, dondequiera que te encuentres, aprenderás:

Cómo crear un archivo de video único, de altísima calidad, que será universalmente compatible, tanto con un reproductor Flash (inclusive con Windows, sin la necesidad de tener QuickTime instalado), al igual que con el iPad, iPhone, iPod Touch, Blackberry (modelos recientes con multimedios)… y los teléfonos Google/Android.
Cómo determinar la velocidad de bitios idónea para cualquier video en particular, rápida y fácilmente: Conocerás tanto la herramienta como la técnica.
HTML5, H.264 y Flash: lo que debes saber sobre el presente… y el futuro.
Cuándo te conviene desentrelazar tus videos (y cuándo te conviene dejar de hacerlo)… y en qué momento preciso de tu flujo de trabajo.
Las valiosas herramientas, tanto járdwer como sóftwer, que mejorarán tu calidad final mientras te ahorrarán tiempo a la hora de codificar videos para la web… o para otros aparatos SD y HD.
Los motivos legales y prácticos por los cuales en algunas ocasiones te conviene más utilizar tu propio servidor, en lugar de ciertos servicios gratis, tales como YouTube y Vimeo.
Descuentos especiales para todos los asistentes, a la hora de adquirir sóftwer y servicios de hospedaje web con ancho de banda ilimitado.

Detalles sobre este teleseminario en vivo:
- Fecha: el 8 de junio del 2010
- Idiomas y horario: Este teleseminario se presentará en dos idiomas el mismo día, a dos horas distintas:
En castellano a las 11:00 am, hora ajustada del este de los Estados Unidos_ (Haz clic aquí para ver la fecha/hora local en tu zona.)

in English at 1:00 pm USA Eastern Daylight Savings Time (Click here to see your local date/time.)
- Duración: ±90 minutos, incluyendo las preguntas y respuestas.
- Precio: US$89 ó US$79 con la oferta de compra previa. ¡Ahorra US$10 al inscribirte hoy mismo!
- Inscripción y pago: La inscripción y pago será por medio de ProVideo Coalition LLC, mediante este enlace.
Escucha el programa radial de Allan Tépper, TecnoTur, ahora disponible tanto en inglés como en castellano, gratis vía iTunes o en TecnoTur.us.

El remedio de Tépper para los amantes del Flash que aún están con la negación

Allan Tépper — Thu, 06 May 2010 16:48:53 +0000

Me he quedado bastante sorprendido por tantos mensajes que he recibido de amantes de Flash aún están con la negación, de los cuales algunos han sido comentarios en el sitio web de ProVideo Coalition y algunos otros por correo electrónico, algunos de los cuales han sonado bastante desesperados. En el pasado, la gente decía que los usuarios de Mac son fanáticos religiosos. Ahora descubro que los amantes de Flash son quizás unos fanáticos religiosos aún más dedicados. Algunos de éstos han escrito unos comentarios terribles sobre Steve Jobs y Apple acerca de su posición sobre el Flash, a pesar del hecho que tanto Google como Microsoft han respaldado dicha posición. El propósito de este artículo es ayudar a estos fanáticos religiosos que aún están con la negación a lograr pasar por su período de “luto” y volver a la normalidad lo más pronto posible. Leer el resto aquí…

Ha comenzado el éxodo de Final Cut Pro a Adobe Premiere CS5

Allan Tépper — Thu, 06 May 2010 16:18:18 +0000

El 5 de abril del 2010, publiqué el artículo ¿Provacará la tecnología Mercury un éxodo de Final Cut Pro a CS5?. En aquel momento, el título aún era una pregunta. Desde entonces, ya vino y se fue la NAB 2010, sin absolutamente ninguna palabra de Apple acerca del posible futuro de Final Cut Pro y Final Cut Studio. El completo silencio de Apple sobre este tema parece indicar que está mucho más enfocado en el mercado consumidor, sobretodo sus aparatos móviles, y ya no en sus aplicaciones y járdwer profesional. Esto se destaca aún más al observar que las MacBookPro 13” y 15” siguen careciendo de las ranuras ExpressCard34, que ahora está disponible exclusivamente en el modelo de 17”… y por la falta total de puertos eSATA directos en ninguna computadora Mac. Mientras tanto, Adobe ya ha depachado su Premiere CS5 tanto para Mac como para Windows. Como hemos publicado previamente, el motor Mercury del CS5 de Adobe puede manejar múltiples capas de material bruto en formato H.264 en tiempo real y con mucha gracia. (CS4 también lo puede hacer, aunque con mucho menos gracia.) Tomando en cuenta las conversaciones y mensajes recibidos de varios editores, el éxodo desde Final Cut Pro hacia Premiere CS5 de Adobe, para muchos comenzó ayer. Leer el resto aquí…

Microsoft apoya posición de Apple y Google, favorece HTML5 y H.264

Allan Tépper — Sat, 01 May 2010 15:46:13 +0000

Desde mi perspectiva, el tema tuvo sus inicios en el 2008, cuando tuve la inspiración para escribir el artículo Cómo codificar video para la web en la era del iPhone. Ahora, la situación se parece mucho a los capítulos finales de una telenovela latinoamericana. El 5 de abril del 2010, publiqué Tépper se alegra porque el iPad no admite contenido Flash. Durante la última semana de abril, Steve Jobs publica su carta abierta, explicando por qué ha impedido el uso de Flash en todos los aparatos móviles de Apple, entre ellos el iPad, iPhone e iPod Touch. Enseguida, Adobe refuta las declaraciones de Steve Jobs en una entrevista grabada en video del periódico estadounidense Wall Street Journal. Ahora, Microsoft diplomáticamente apoya la posición de Apple y de Google por medio de un artículo publicado por el gerente de Internet Explorer, donde declara que efectivamente el futuro es el HTML5 y el H.264, lo cual ha sido mi posición desde aquel artículo mío del 2008. A continuación encontrarás enlaces a todos los incidentes mencionados.

Adobe refuta carta de Steve Jobs sobre Flash letter en video de WSJ

Allan Tépper — Fri, 30 Apr 2010 14:49:39 +0000

Así como leyeron ayer varios lectores de ProVideo Coalition, Steve Jobs publicó su carta abierta sobre el Flash de Adobe. Ahora, Adobe el presidente de Adobe, Shantanu Narayen, refuta la carta de Steve Jobs en una entrevista con el periódico estadounidense Wall Street Journal. A continuación verás un enlace a la carta abierta de Steve Jobs, a mi artículo y a la entrevista de Adobe que refuta dicha carta.

La carta abierta de Steve Jobs, sobre Flash

Allan Tépper — Thu, 29 Apr 2010 17:40:03 +0000

Agradezco al lector de la revista ProVideo Coalition WSmith por haberme señalado que Steve Jobs ha publicado su carta abierta sobre el Flash de Adobe’s. WSmith escribió su comentario debajo de mi reciente artículo Tépper se alegra porque el iPad no admite contenido Flash. También me alegro porque WSmith leyó ese artículo. En este momento, no sé si Steve Jobs lo leyó también. A continuación encontrarás enlaces a la carta abierta de Steve Jobs y al artículo mío.